Duše každého z nás touží po změně a nehybnost je pomalá smrt, která číhá kdekoliv: za další odbočkou, na opuštěných parkovištích, nebo v hotelích přeplněných turisty. Cristian Crusat, po otci Španěl, po matce Holanďan, do šesti krátkých příběhů zaklel všechny sny světa. Jeho povídková próza Stručná teorie cestování a poušť získala v roce 2013 Cenu Evropské unie za literaturu. Porota knihu ocenila jako „neobyčejně univerzální a stylově pestrou prózu, v níž autor své postavy provádí nad propastí obav, pochybností a tužeb, z nichž je utkán současný svět.“

Překlad → Jan Mlčoch

Narozen 1985, studoval španelštinu a hudební výchovu na Filozofické fakulte Ostravské univerzity, kde od roku 2010 prednáší dejiny španelské a latinskoamerické literatury. Dizertacní práci obhájil v roce 2015 na Univerzite Adama Mickiewicze v polské Poznani. Je autorem řady odborných textů o současné španelsky psané literatuře. Pro nakladatelství
Větrné Mlýny přložil texty Pilar Adón a Jordiho Llobregata. V roce 2016 se podílel na ostravské části Měsíce autorského čení, v jehož rámci připravil přes dvacet komponovaných večerů. Je uznávaným sbormistrem.

Kniha byla vydána

za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.

Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah publikací (sdělení) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení) nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.