Jak se dá žít se ztrátou blízkého člověka? Toto je příběh o ztrátě a bolesti. Tarjei padl na misi v Afghánistánu, stejně jako další dva jeho kamarádi z rodné vesnice. Norská spisovatelka Helga Flatlandová čtenáře vtahuje do světa jejich blízkých, kterým nezbývá, než čelit smutku, který už nikdy nezmizí.

Překlad → Miluše Juříčková
Narozena 1956 v Brně, působí přes tři desetiletí jako pedagožka na Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Vyučuje norskou a skandinávskou literaturu, řada jejích studentů a studentek se dala na překladatelskou dráhu nebo pracuje v zahraničí.  Intenzivní kontakty s norskými univerzitami a kulturními institucemi jsou inspirací pro nejrůznější mezinárodní projekty, na nichž se podílí. Překládá moderní norskou literaturu, ve své badatelské činnosti se zaměřuje na norsko-české kontakty v dějinách i současnosti.

Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah publikací (sdělení) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení) nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.

Projekt podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.