VLADIMÍRA VALOVÁ – Fände in der Tschechischen Republik ein Wett bewerb in existenzieller Kurzprosa statt , so würde Vladimíra Valová einen der ersten Plätze belegen. Sie schreibt sparsam, geballt und berührt tief im Inneren. Sie thematisiert Grenzsituationen und Wendepunkte im Leben. Psychologische Mikrodramen des grauen Alltags, die in zwei, drei schnellen Zügen die Pointe erreichen – der Rest wird beim Lesen durch die eigene Fantasie, die eigene Erfahrung ergänzt.

„Die Geschichten von Vladimíra Valová sollen gelesen werden, ihre Zeilen sind klar und gehen tief, sie sind treff end, sie haben kein überflüssiges Fett, sind Knochen und Muskeln. Sie haben die Kraft, ohne Probleme in andere Sprachen überzusetzen. Es sind Geschichten, in denen das Schweigen eine wichtige Rolle spielt.“ FALKO HENNIG

Herausgegeben mit freundlicher Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.